Блог > Коментарі до замітки

Накатило...

Простив проступок, побуждаешь к худшему. Публилий Сир

Прощая - прощала,
Но эти попытки
Мотив уяснить
Лишь сожгли тормоза,
Я смысл собирала
Сегодня по нитке
Чтоб заново сшить
Пелену на глаза.

Плела до утра я
Из праха баталий,
Но вышли лишь сети
Иллюзий нагих,
Их гладь кружевная
Не скроет реалий,
И свищет в них ветер
Мотивов благих...

27.01.10.

Такой одинокий день
И он мой
Это самый одинокий день в моей жизни

Такой одинокий день
Он должен быть запрещен
Это день, который я не смогу вынести

Это самый одинокий день в моей жизни
Это самый одинокий день в моей жизни

Такой одинокий день
Он не должен существовать
Это день, по которому я никогда не буду скучать

Такой одинокий день
И он мой
Это самый одинокий день в моей жизни

И если ты пойдешь
Я хочу пойти с тобой
И если ты умрешь
Я хочу умереть с тобой
Возьму твою руку
И пойдем прочь

Это самый одинокий день в моей жизни
Это самый одинокий день в моей жизни
Это самый одинокий день в моей жизни

Такой одинокий день
И он мой
Это день, в который я рад, что выжил

Перевод (с) Лингво-лаборатория «Амальгама»

середа, 27.01.2010, pokatushki
TrackBack
TrackBack модерується в цьому блозі. TrackBack URL замітки:
Коментарі
Гість: Буня, 78-25-22-184.static.vega-ua.net
2010/01/28 10:14:37
Стих хорошо, но грустный, я бы даже сказала болезненный....Очень тягостное состояние навеванет и песня. Такое одиночество и врагу не пожелаю....
-
2010/01/28 12:31:03
Песня хорошая )
-
1st
2010/01/28 13:20:28
Ээх...

А песня отличная. Одна из лучших лирических у Система...
И вообще...
-
2010/01/28 14:02:31
Бунь, не стоит его понимать буквально (стих)... Вот если погруженный в свои мысли человек рисует кресты или квадратики в ежедневнике, это же не не значит, что он думает реально о геометрии или о кладбище:) Так и тут... простой символизм...

Зебра, просто отличная. Жаль, малому она не идет... Был помладше - слушал со мной все подряд, теперь под Lonely Day почему-то плачет... Слушаю только в ушах.

Юр, полностью согласна. К "одной из лучших" причисляю ещё Baby из сольника Танкяна, эти две у меня постоянно в плейлисте... Да ты и сам знаешь:)
-
Гість: Буня, 78-25-22-184.static.vega-ua.net
2010/01/28 14:47:04
Насчет стихов....Вот скажите мне, почему в основном стихи пишуться в минуты душевных терзаний и печали? Почему так мало стихов о радостном? Даже о любви большинство поэтических высказываний с ноткой ностальжи и грусти? Это значит, что для выражения веселья и смеха больше подходит проза, а для грусти/печали - стихотворная форма?
-
2010/01/28 14:54:22
Просто, когда хорошо, тебя ничего не петрушит, не хочется напрягаться и все такое. А когда плохо, надо, пардон, облегчиться )))
-
2010/01/28 14:57:37
Бунь, наверное, потому, что любовь - это всегда чувство немного грустное... Чем сильнее любишь, тем тяжелее расставаться, даже ненадолго, тем печальнее, когда любимого нет рядом... Любовь - это постоянная тяга ко второй половинке, а поскольку, несмотря на все, вы продолжаете оставаться разными людьми, несростаемыми частями одного целого, то, соответственно, и будете испытывать ностальжи перманентно... Пока будет присутствовать чувство. Как-то - да, я не припоминаю веселых стихов о любви:) Кстати, и прозы тоже. Дело, наверное, не в том, какая форма больше подходит для печали и радости (ведь эмоции и рисуют тоже;)), а в том, что у каждого чувства есть свой врожденный оттенок, а кто каким образом его передает - это уже по способностям:)

free counters




Линк Темы Лебедева (-:

Powered by FeedBurner

Я на CafeClub.ua: